Нотариальный перевод в Санкт-Петербурге

• Перевод паспорта
• Перевод справок
• Перевод водительского удостоверения
• Перевод диплома
• Перевод свидетельства
• Перевод доверенности
• Перевод аттестата

Бюро переводов с нотариальным заверением «АС» профессионально выполняет точный нотариальный перевод  в СПб:

• Паспорта, свидетельства о смерти, свидетельства о рождении, удостоверения водителя, диплома, водительских прав, прочих личных, правоустанавливающих документов граждан любой страны мира.
• Юридических документов (письменные договоры, уставная документация, контракты и прочее).

Наш персонал знает, как выполнить соответствующее законодательным требованиям оформление, чтобы полученный вами нотариально заверенный перевод имел юридическую силу.

Стоимость нотариального перевода

С нами клиенту нет необходимости самостоятельно выяснять, где заверить перевод нотариально: мы сотрудничаем с профессиональными нотариусами и берем на себя все хлопоты по нотариальному заверению.

Как заказать нотариально заверенный перевод документов?

Приходите лично в наши офисы в Санкт-Петербурге или отправьте заявку на почту: 3187280@mail.ru.

Можно связаться с переводчиком по скайпу: alla.ac-translating.

Если у вас есть скан-копии необходимой документации, прикрепите их в письме или отправьте в скайпе.

Для перевода документов с нотариальным заверением необязательно предоставление оригинала. Вам достаточно прислать на наш адрес или принести в наш офис разборчивую копию.

Мы выполним перевод документов с нотариальным заверением, а вам останется только забрать их.

О выполнении работы и возможности приехать мы сообщим Вам по телефону или электронной почте.

Если необходимо, наш курьер доставит вашу документацию вместе с заверенными копиями и переводом по указанному адресу.

Нужен срочный перевод с нотариальным заверением?

Готовы выполнить работу по нотариальному заверению перевода в сокращенные сроки, стоимость при этом будет выше.  При формировании цены будет учитываться срочность выполнения нотариального перевода и количество страниц переводимых документов. При большом заказе предоставляем скидки до 8%.

Требования нотариуса к переводимому документу

• Отсутствие разрывов, подчисток, посторонних надписей, самовольных исправлений (если не указано «исправленному верить» с печатью).
• Все копии, с которых делается перевод, должны быть заверены.
• Наличие проставленной даты выдачи, печатей, подписей ответственных лиц.
• Многостраничные документы обязательно сшиваются, нумеруются, а на последней странице обязательно проставление необходимых подписей и печатей.

Частичный нотариальный перевод невозможен, его выполняют для всего документа целиком.

Как выполняется нотариально заверенный перевод

После получения от заказчика исходных документов, соответствующих предъявляемым требованиям (или их заверенных копий), производятся следующие работы:

• Снимаются качественные скан-копии нашими сотрудниками (или вы присылаете их на почту).
• Оригиналы возвращаются заказчику.
• Переводчик осуществляет перевод, выполняется распечатка переведенного документа.
• Переводчик подписывает переведенную копию.
• Распечатанные копия оригинала и готовый перевод с подписью переводчика сшиваются.
• Нотариус заверяет подпись переводчика, ставит печать.
• Документ регистрируется в реестре и выдается заказчику.

Заказывайте недорого любую услугу в бюро переводов с нотариальным заверением «АС» — в Санкт-Петербурге нас знают как ответственную, компетентную и заслуживающую доверия организацию.